Redatto il Ultimo aggiornamento il
Alcune parti del presente regolamento potranno essere modificate a causa di imprescindibili esigenze organizzative; qualora si dovesse verificare questa necessità, ne sarà dato tempestivo avviso.
Il presente regolamento contiene il protocollo aggiuntivo riguardante la Peste Suina Africana ed è parte integrante del presente regolamento.
Detto protocollo è stato messo a punto dagli organizzatori e contiene indicazioni precise in merito alle misure, comportamenti, prevenzione e altre azioni da adottare prima, durante e dopo le gare, realizzati sulla base delle vigenti normative Nazionali, Regionali o Comunali, ovvero emesse dagli organi competenti.
Il protocollo sarà consultabile tramite link presente nella home page del sito che nelle immediate vicinanze del back office per il ritiro dei pettorali, nonché ove necessario affinché sia possibile la consultazione.
Il presente regolamento è stato aggiornato il: 09/02/2025
L’associazione «I.S.R.A. – Dipartimento Attività Sportive» in collaborazione con BIKE SCHOOL MIRABELLO e ASI Alessandria organizzano le seguenti gare/cicloturistiche di mountain bike:
• BORBERA WILD MARATHON 72 Km – Agonistica
• BORBERA ACTION RACE 43 Km – Agonistica e Cicloturistica
• BORBERA SPEED (SOLO Discesa) 4 Km – Agonistica
Le gare BORBERA WILD MARATHON e BORBERA ACTION RACE sono a circuito ad anello mentre la gara BORBERA SPEED è unidirezionale con partenza ubicata a presso il rifugio Piani di San Lorenzo (Cantalupo Ligure) e arrivo a Cantalupo Ligure.
Le gare si svolgono in una sola tappa, a velocità libera, in un tempo limitato e controllato.
Terreno
• BORBERA WILD MARATHON – BORBERA ACTION RACE: in entrambi i percorsi di gara e cicloturistica il terreno per circa 90% del percorso è su terreno roccioso, boschivo, prativo. Solo in alcuni tratti il percorso interessa strade asfaltate.
• BORBERA SPEED (SOLO Discesa): il percorso è interessato quasi nella sua totalità da terreno roccioso, boschivo e prativo. Solo in brevissimi tratti il percorso interessa strade asfaltate.
a) GARE COMPETITIVE
Possono partecipare alle gare tutti i cittadini italiani e stranieri di ambo i sessi che abbiano compiuto 18 anni di età al momento dell’iscrizione, aventi certificato medico di idoneità sportiva agonistica valido per il ciclismo.
Possono partecipare alla sola competizione denominata Borbera Speed anche i minorenni di ambo i sessi di età minima di 12 anni. I genitori dovranno firmare liberatoria per la partecipazione alla manifestazione.
Le gare sono aperte per i seguenti tesserati:
• Tesserati ASI, Federazioni ed Enti di Promozione Sportiva o partecipanti stranieri in possesso di tessera internazionale riconosciuta dall’UCI (Unione Ciclistica Internazionale) in regola con il tesseramento annuale;
• Non tesserati, muniti di certificato medico di idoneità alla pratica sportiva valido alla data della manifestazione ed usufruiscano dell’iscrizione a ISRA-Dipartimento Attività Sportive, disponibile anche attraverso il sito internet, oppure con tessera ASI.
Non saranno accettate iscrizioni da parte di atleti che stanno scontando squalifiche per doping, di qualunque disciplina. b) CICLOTURISTICA (NON AGONISTICA)
Alla rassegna NON COMPETITIVA potranno prendere parte tutti i cittadini italiani e stranieri di ambo i sessi che abbiano compiuto 18 anni di età al momento dell’iscrizione, in possesso di una tessera comunque valida per l’anno 2025 per la pratica di attività agonistica o cicloturistica rilasciata dagli Enti o Federazioni.
Possono prendere parte a tale rassegna anche i cicloturisti acquistando una tessera ISRA-Dipartimento Attività Sportive, disponibile anche attraverso il sito internet oppure una tessera ASI associata al certificato medico non agonistico come pure quello di “sana e robusta costituzione”.
Per tale rassegna è previsto il solo percorso “BORBERA ACTION RACE-CICLOTURISTICA”.
Per la rassegna non agonistica NON è prevista alcuna suddivisione in categorie e quindi alcuna classifica.
I risultati finali, in ordine al solo tempo di percorrenza, saranno riportati esclusivamente in ordine alfabetico ed è prevista una premiazione a sorteggio.
La partecipazione
Il limite degli iscritti è fissato in:
• N. 300 atleti BORBERA WILD MARATHON – Agonistica.
• N. 300 atleti BORBERA ACTION RACE – Agonistica
• N. 300 atleti BORBERA ACTION RACE – Cicloturistica
• N. 300 atleti BORBERA SPEED (SOLO Discesa) Agonistica
In nessun posto di ristoro saranno disponibili i bicchieri in plastica.
Gli atleti per bere dovranno munirsi di bicchiere o altro contenitore personale adatto all’uso.
Ogni atleta dovrà accertarsi di disporre, alla partenza da ogni posto di rifornimento, della quantità d’acqua minima prevista come materiale obbligatorio e che gli sarà necessaria per arrivare al successivo posto di ristoro.
Le iscrizioni per la BORBERA WILD MARATHON e per la BORBERA ACTION RACE competitive, è necessario fornire il certificato medico valido per l’attività agonistica e riconosciuto nel proprio paese di residenza ed è obbligatorio per convalidare l’iscrizione.
Il certificato medico deve essere prodotto all’atto dell’iscrizione tramite il sito internet e verrà recepito e convalidato dagli organizzatori stessi o dall’agenzia incaricata dell’iscrizione e cronometraggio.
Nel caso in cui il concorrente iscritto non fornisca il certificato medico sportivo previsto, non potrà prendere parte alla competizione.
Non vengono accettati certificati o iscrizioni al momento della partenza.
Per le iscrizioni alla BORBERA ACTION RACE – CICLOTURISTICA (NON COMPETITIVA) è necessario fornire il certificato medico non agonistico, ovvero il certificato medico di “sana e robusta costituzione”.
L’iscrizione avviene esclusivamente via internet compilando l’apposito modulo in ogni sua parte, entro e non oltre le date stabilite ed evidenziate nel modulo stesso di iscrizione.
Il pagamento viene effettuato all’atto d’iscrizione tramite il seguenti link https://sport.isra-rescue.org/eventi con Carta di Credito o altri servizi simili inserendo i dati necessari ed inviando la documentazione richiesta, oppure off line tramite bonifico, come di seguito indicato:
- Bonifico su Poste Italiane IBAN: IT53G0760110400001021723745 intestato a INTERNATIONAL SEARCH AND RESCUE ASSOCIATION OdV ETS. Inviare una copia della ricevuta di pagamento alla Sala Operativa Gestione e Organizzazione tramite l’apposito Form di invio documenti presente sul sito internet, oppure tramite PEO sport@isra-rescue.org unitamente al pdf di avvenuta iscrizione pervenuta via email e del rispettivo certificato medico.
A pagamento avvenuto e confermato dagli organizzatori o dal sistema automatizzato ed inviato il rispettivo certificato medico, l’iscrizione sarà registrata come avvenuta nel database dell’organizzazione.
Il certificato medico dovrà essere trasmesso tramite compilazione di ulteriore apposito Form inserito nel sito internet e seguendo le indicazioni dello stesso.
All’atto della iscrizione verrà chiesto di prendere visione e accettazione del regolamento di gara; dell’utilizzo dell’app isra; della privacy e utilizzo della propria immagine (foto). L’accettazione, comprensione e approvazione degli stessi è quindi manifestata con il flaggare l’apposito campo previsto.
Ogni iscritto potrà consultare la propria partecipazione all’evento in qualsiasi momento dal sito https://sport.isra-rescue.org dal menu Eventi – Le mie Iscrizioni.
Costi di iscrizione
Le iscrizioni verranno chiuse il 07/09/2025.
Il costo dell’iscrizione è di:
Entro il 31 luglio 2025:
- € 48,00 per la BORBERA WILD MARATHON – COMPETITIVA
- € 48,00 per la BORBERA ACTION RACE – COMPETITIVA
- € 48,00 per la BORBERA ACTION RACE – CICLOTURISTICA NON COMPETITIVA
- € 48,00 per la BORBERA SPEED – COMPETITIVA
- € 38,00 per la BORBERA SPEED – COMPETITIVA per gli atleti MINORENNI (da 12 a 17 anni)
Dal 1 agosto al 7 settembre 2025:
- € 58,00 per la BORBERA WILD MARATHON – COMPETITIVA
- € 58,00 per la BORBERA ACTION RACE – COMPETITIVA
- € 58,00 per la BORBERA ACTION RACE – CICLOTURISTICA NON COMPETITIVA
- € 58,00 per la BORBERA SPEED – COMPETITIVA
- € 48,00 per la BORBERA SPEED – COMPETITIVA per gli atleti MINORENNI (da 12 a 17 anni).
Possibilità di iscrizione diretta sul posto SOLO per la gara BORBERA KINDER. Il pagamento sarà possibile a mezzo: Satispay o contanti.
BORBERA WILD MARATHON. La quota di iscrizione comprende:
Pacco gara
• ….
• …
• Pasta party finale.
• Tutti i servizi di assistenza e sicurezza messi in atto dall’organizzazione.
BORBERA WILD MARATHON. La quota di iscrizione NON comprende:
• Quanto non espressamente dichiarato alla voce “la quota di iscrizione comprende”.
BORBERA ACTION RACE. La quota di iscrizione comprende:
Pacco gara
• ….
• …
• Pasta party finale.
• Tutti i servizi di assistenza e sicurezza messi in atto dall’organizzazione.
BORBERA ACTION RACE. La quota di iscrizione NON comprende:
• Quanto non espressamente dichiarato alla voce “la quota di iscrizione comprende”.
BORBERA ACTION RACE - CICLOTURISTICA La quota di iscrizione comprende:
Pacco gara
• ….
• …
• Pasta party finale.
• Tutti i servizi di assistenza e sicurezza messi in atto dall’organizzazione.
BORBERA ACTION RACE - CICLOTURISTICA La quota di iscrizione NON comprende:
• Quanto non espressamente dichiarato alla voce “la quota di iscrizione comprende”.
BORBERA SPEED: La quota di iscrizione comprende:
Pacco gara.
• ….
• …
• Pasta party finale.
• Tutti i servizi di assistenza e sicurezza messi in atto dall’organizzazione.
BORBERA SPEED. La quota di iscrizione NON comprende:
• Quanto non espressamente dichiarato alla voce “la quota di iscrizione comprende”.
ATTENZIONE!!!
L’APP ISRA DEVE ESSERE SCARICATA ALMENO UNA SETTIMANA PRIMA DELLO SVOLGIMENTO DELLA MANIFESTAZIONE.
SI CONSIGLIA DI VALUTARNE GIA’ IN ANTICIPO LE GRANDI POTENZIALITA’. IN CASO DI DUBBI SULLE FUNZIONI O DIFFICOLTA’ NELLA FASE DI INSTALLAZIONE CONTATTARE supporto@isra-rescue.org
L’APP ISRA è stata realizzata dall’Associazione International Search and Rescue Association OdV ETS, allo scopo di supportare sia gli organizzatori che i concorrenti/atleti durante l’evento.
Le funzionalità dell’APP ISRA, preventivamente attivate dagli organizzatori, permettono di:
• visualizzare i tracciati di gara,
• visualizzare l’ubicazione dei vari checkpoint, spunta manuale, punti acqua;
• geolocalizzare la propria posizione;
• inviare foto geolocalizzate (ad es. per segnalare un problema lungo il percorso gara);
• comunicare il ritiro della gara tramite la funzione “Segnalazioni”;
• inviare richieste di aiuto con SMS (se rete disponibile);
• ricevere news sull’andamento delle gare;
• visualizzare tutti gli atleti che partecipano all’evento;
• chiamare direttamente il Numero Verde per emergenza;
• chiamare direttamente la Sala Operativa Gestione e Organizzazione;
• registrare il passaggio in tempo reale nei “GPS Check”;
L’atleta che si iscrive ad una qualsiasi gara autorizza gli organizzatori a trasmettere tutti i dati relativi all’iscrizione all’associazione International Search and Rescue Association OdV ETS, al fine che i vari soggetti (atleti e organizzatori, isra e utenti registrati all’app isra) possano essere autorizzati all’uso delle varie funzionalità previste dall’app isra durante l’evento.
I dati trasmessi saranno trattati in base alle normative vigenti sulla privacy.
Attenzione! La funzione “Localizzazione attiva” permette di visualizzare sulla app isra la propria posizione a tutti gli utenti registrati. È indispensabile che questa funzione sia attivata per il periodo previsto della gara.
L’atleta deve effettuare la registrazione almeno una settimana prima dell’evento al fine di prendere confidenza con la stessa e rendere possibile l’invio delle notifiche push, la localizzazione.
La partecipazione all’evento sportivo “BORBERA WILD MARATHON” porta all’accettazione senza riserve del presente regolamento e dell’etica della corsa pubblicati dall’organizzazione e consultabili su https://sport.isra-rescue.org
La presa visione e accettazione del regolamento che viene effettuata all’atto dell’iscrizione sigla il rapporto tra l’atleta sottoscrittore e i responsabili organizzatori della gara stessa.
In caso di annullamento della manifestazione per motivi riconducibili ad un evento pandemico (tipo COVID-19) o alla Peste Suina Africana (PSA), verrà effettuato il rimborso completo della quota versata all’atto della iscrizione, con una trattenuta pari ad € 8,00 dovuta al costo di gestione della pratica di rimborso.
L’organizzazione prevede dei percorsi alternativi da mettere in atto in caso di meteo avverso o altre situazioni di emergenza o allerta, disposte dalle Autorità Competenti.
Nessun rimborso è previsto in caso l’organizzazione si trovi costretta a modificare il percorso nel caso di condizioni meteo avverse.
L’atleta già iscritto, ma infortunato prima della partenza della gara avrà diritto a un rimborso del 50% della quota di iscrizione fornendo adeguata documentazione medica.
Nessun rimborso è previsto in caso di rinuncia (caso infortunio a parte) alla partecipazione da parte di un concorrente.
Con l’iscrizione ogni corridore sottoscrive l’impegno a portare con sé tutto il materiale obbligatorio sottoelencato durante tutta la gara, pena la squalifica o penalizzazione cronometrica.
Controlli a campione potranno essere effettuati prima o durante la corsa e immediatamente dopo aver tagliato il traguardo.
N.B. La zona immediatamente successiva al traguardo sarà transennata e denominata “parco chiuso”, fintanto che l’atleta non sarà uscito da suddetta zona potrà essere soggetta a controllo materiale.
BORBERA WILD MARATHON. Materiale OBBLIGATORIO
• È obbligatorio per tutti indistintamente l’uso del casco per tutto il periodo della competizione, pena l’esclusione dalla manifestazione. I partecipanti che saranno sorpresi nel taglio del percorso, salto griglia, o comunque in qualsiasi atteggiamento antisportivo verranno immediatamente segnalati agli organi competenti e squalificati dalla manifestazione.
• Telefono: memorizzare in rubrica sia il numero di soccorso (Numero Verde) che di assistenza della Sala Operativa Gestione e Organizzazione; non mascherare il numero e non dimenticare di partire con la batteria carica;
• Installazione e registrazione all’app isra con l’abilitazione alle notifiche; gps attivo e geolocalizzazione – Le funzioni devono essere ATTIVATE almeno 30 min prima della partenza della gara (squalifica);
• Batteria esterna (Powerbank) completamente carica. (squalifica);
• Bicchiere o contenitore per bere ai ristori (non vengono forniti bicchieri di plastica);
ATTENZIONELe informazioni potranno essere comunicate anche tramite invio di notifiche push sull’app ISRA o via e-mail.
Allo stesso modo, sarà richiesto, in caso di meteo avverso, altro materiale essenziale.
BORBERA ACTION RACE. Materiale OBBLIGATORIO
• È obbligatorio per tutti indistintamente l’uso del casco per tutto il periodo della competizione, pena l’esclusione dalla manifestazione. I partecipanti che saranno sorpresi nel taglio del percorso, salto griglia, o comunque in qualsiasi atteggiamento antisportivo verranno immediatamente segnalati agli organi competenti e squalificati dalla manifestazione.
• Telefono: memorizzare in rubrica sia il numero di soccorso (Numero Verde) che di assistenza della Sala Operativa Gestione e Organizzazione; non mascherare il numero e non dimenticare di partire con la batteria carica;
• Installazione e registrazione all’app isra con l’abilitazione alle notifiche; gps attivo e geolocalizzazione – Le funzioni devono essere ATTIVATE almeno 30 min prima della partenza della gara (squalifica);
• Munirsi possibilmente di una batteria esterna (powerbank) completamente carico;
• Bicchiere o contenitore per bere ai ristori (non vengono forniti bicchieri di plastica);
ATTENZIONELe informazioni potranno essere comunicate anche tramite invio di notifiche push sull’app ISRA o via email.
Allo stesso modo, sarà richiesto, in caso di meteo avverso, altro materiale essenziale.
BORBERA SPEED. Materiale OBBLIGATORIO
• È obbligatorio per tutti indistintamente l’uso del casco per tutto il periodo della competizione, pena l’esclusione dalla manifestazione. I partecipanti che saranno sorpresi nel taglio del percorso, salto griglia, o comunque in qualsiasi atteggiamento antisportivo verranno immediatamente segnalati agli organi competenti e squalificati dalla manifestazione;
• Bicchiere o contenitore per bere ai ristori (non vengono forniti bicchieri di plastica);
• Telefono: memorizzare in rubrica sia il numero di soccorso (Numero Verde) che di assistenza della Sala Operativa Gestione e Organizzazione; non mascherare il numero e non dimenticare di partire con la batteria carica;
• Installazione e registrazione all’app isra con l’abilitazione alle notifiche; gps attivo e geolocalizzazione – Le funzioni devono essere ATTIVATE almeno 30 min prima della partenza della gara (squalifica);
ATTENZIONELe informazioni potranno essere comunicate anche tramite invio di notifiche push sull’app ISRA o via email.
Allo stesso modo, sarà richiesto, in caso di meteo avverso, altro materiale essenziale.
Art. 10 CRONOMETRAGGIO E PUNTI DI CONTROLLO
Il cronometraggio sarà effettuato da un Official Timer con tecnologia basata sull’utilizzo di “chip”.
Ogni partecipante dovrà essere munito di un chip personale valido oppure di un chip giornaliero a noleggio.
Il mancato o non corretto utilizzo del chip comporterà il non inserimento nella classifica e la non attribuzione del tempo impiegato.
I punti di controllo lungo il percorso devono essere passati regolarmente, pena la squalifica e l’estromissione dalla classifica finale di gara.
È obbligatorio il passaggio da effettuarsi all’entrata di ogni griglia di partenza: i concorrenti che non lo avranno effettuato saranno squalificati.
Eventuali reclami dovranno pervenire alla Giuria nei termini regolamentari accompagnati dalla tassa prevista in base ai regolamenti della FCI. In caso di accettazione la somma sarà resa.
